Giles : - Moi, j'ai une théorie, c'est peut-être un démon
Il danse, le démon, non c'est pas ça, je crois qu'on s'égare
Willow : - Moi, j'ai une théorie, c'est un petit enfant
Rêvant de chansons qui nous enferme dans ce mauvais cauchemar
Alex : - Toute cette théorie parait maladroite
Alex, Tara, Willow, Anya : - Que signifient ces mélodies bizarres qui nous épatent
Alex : - Des sorcières peut-être, ce sont des sorcières
Mais non, c'est ridicule, les sorcières, on les persécute
Et mille pardons, et j'aime la Terre, et vive les femmes
Et je ferais mieux de me taire
Anya : - Moi j'ai une théorie, des lapins malins
Tara : - Moi, j'ai une...
Anya (hurlant) : - Ils sont plus hostiles que tout le monde le suppose
Avec leurs petites papattes, et leurs gros nez tout roses
C'est quoi, ce besoin de carottes ?
Et cette envie d'y voir si clair ? C'est pour quoi faire ?
Lapins, lapins, je crois que c'est les lapins... Ou peut-être bien des nains ?
Willow : - Toute cette théorie parait maladroite
Giles : - Mais l'affaire semble très sérieuse, il faut bien qu'on en débatte
Buffy : - Moi, j'ai une théorie : c'est pas important
Ensemble, nous sommes vraiment les meilleurs
Rien, ni personne ne peut nous faire peur
L'Apocalypse, c'est plus un mystère
Les mêmes fausses pistes, faut pas s'en faire
Scouby-gang en chœurs : - Faut être plongé au cœur de l'action
Pour pouvoir trouver une solution
Il faut que ça casse, ou bien que ça passe
La mort est là...
Buffy : - Je suis morte deux fois
Scouby-gang en chœurs : - Ensemble, nous sommes vraiment les meilleurs, rien, ni personne ne peut nous faire peur
Ensemble, on n'a pas peur
Anya : Y'a quand même les lapins..

Anya : - V'là le spécimen que j'emmène, au creux d'mon lit, gentil trésor. Moi, mon totem, c'était peine et sorts maudits, vengeance et mort. Mais c'est bien loin ce mic-mac. Je vivrai ma vie sans un couac; et le seul problème c'est... il faut pas le dire...
Alex : - Je ne vois qu'elle, elle est belle et rebelle, toute passion et grâce. Brulante la nuit, quand je suis contre elle, je l'embrasse, je l'embrasse. Je la laisserai pas s'enfuir. Notre amour ne cessera de grandir. Y'a juste un p'tit truc... non, il faut pas le dire
Les deux : - Il n'y a rien à dire
Anya : - Il ronfle
Alex : - Elle marmonne
Anya : - Dites-ménage et il dégage
Alex : - Elle mange ces drôles de fromages de couleur infâme
Anya : - Je parle, il m'ignore
Alex : - Faire plaisir, c'est pas son fort
Anya : - Son pénis, c'est un escargot, pas une banane
Les deux : - L'ambiance parait incertaine
Alex : - Elle me trouve très ordinaire
Anya : - Et tout est sans doute temporaire
Alex : - Elle a les orteils plein de poils
Les deux : - Pourtant, tout est au poil
C'est pas le pire, il faut pas le dire
Anya : - Quand ça sent le roussi, il va se planquer chez Buffy. Maintenant, il est déconfit car il sait que je sais.
Alex : - Elle colle, c'est odieux. Elle veut toujours qu'on soit deux
Anya (lui coupant la "chique") : - Il a de petits yeux
Alex (parlé) : - Hey, c'est ma phrase, d'accord ?
Anya (parlé) : - Eh, regarde-moi, je danse, c'est trop fort !
Les deux : - Tu es...
Alex : - ... le charme en personne
Anya : - ... mon héros, mon homme
Alex : - T'es la plus jolie que j'ai jamais vue. Tes lèvres sont roses et charnues. Et je parle pas de ton petit c... quand je t'embrasse !
Anya : - Il me gonfle
Alex : - Elle me gonfle
Anya : Il sera toujours mon soleil
Alex : - Je lui dirai pas qu'elle m'effraie, que je suis pétrifié
Anya : - J'ai lu une histoire : le mariage et bonsoir. On se trahite, puis, il faut sortir les mouchoirs
Les deux : - Je disais qu'on s'rait éternels. Je croyais, mais c'est la vie qui s'en mêle.
Alex : - Peut-être qu'un mec riche à millions...
Anya : - De quoi aurai-je l'air avec des lorgnons ?
Alex : - Nos vies tomberont-elles dans l'ennui, si le succès m'ignore ou m'oublie ?
Anya : - Quand je serai toute molle et fripée, il voudra peut-être divorcer
Alex : - Je pète un boulon
Anya : - Je rêve pour de bon
Alex : - Vais-je me marier à un démon ?
Les deux : Encore quelques petits travers, le mariage tourne à l'enfer. ce serait pire, il faut pas le dire. Dieu merci, je ne vais pas le dire
Alex : - Lèvres scellées
Anya : - Promis, juré
Alex : - Y'a rien à voir, partez, partez
Les deux : - Il ne faut pas le dire !"

I lived my life in shadow
Never the sun on my face
It didn't seem so sad, though
I figured that was my place
Now I'm bathed in light
Something just isn't right

I'm under your spell
How else could it be
Anyone would notice me?
It's magic, I can tell
How you've set me free
Brought me out so easily

I saw a world enchanted
Spirits and charms in the air
I always took for granted
I was the only one there
But your power shone
Brighter than any of I've known

I'm under your spell
Nothing I can do
You just took my soul with you
You worked your charm so well
Finally, I knew
Everything I dreamed was true
You make me believe...

GIRLS
Ahhhh, ahhh, ahhh. (etc...)

TARA
The moon to the tide
I can feel you inside
I'm under your spell
Surging like the sea
Brought to you so helplessly
I break with every swell
Lost in ecstasy
Spread beneath my Willow tree
You make me complete...
You make me complete...
You make me complete...
You make me...

Buffy:
La vie
C'est un chant ou chacun prend sa place
Et chante sa propre histoire
Au reflet du miroir
Tout va bien
Et si parfois tu pleurs
La chanson du bonheur
Réchauffera ton cœur

Oui l'espoir
Fait vivre
Remercie le ciel
Réalise tes rêves
S'y plantera vaillant
C'est dur d'être
Comme les autres filles
De faire parti du monde qui brille
C'est pas pour moi
Des chansons, j'en veux pas

Gilles:
Elle a besoin d'aide, Anya, Tara {Parlé}

Anya et Tara:
Je veux une vie qui chante pour moi hahahahaha...
Donne moi une vie qui chante pour moi hahahahaha...

La vie chante un refrain sans retour
Dont les mots chaque jour
T'apportent leur mal d'amour
Mes amis ne savent pas pourquoi j'ignore
Ces milles choses sans rapport
Avec mon propre sort

Toutes les joies, les amis, la famille, ça finit
Toutes les claques, coup du sort, lorsque frappe la mort
Faut voir d'abord

Esce-ce que tu sauve ta peau
S'ils en savent assez ou s'ils en savent troooop
Mais quand tu coule d'eau
Ta vie prend l'eau

Non, pas de peine
Pas de pagaille
Avant que j'men aille
Loin du ciel
Voilà mon refrain
Je vis en enfer
Mais que puis je faire
Loin du ciel
Ah, j'étais bien là, au ciel

Donne moi une vie qui chante pour moi
Dites, donne moi ma vie

Spike:
La vie ne chante pas
La vie n'est pas bonne
Elle ne te donne
Que la vie
Avance tout droit
Tes larmes, ta douleur
Changerons de couleur
Dans la vie
Il faut que tu restes en vie
Que l'un de nous reste en vie

Dawn:
La chose la plus difficile en ce monde
C'est d'y vivre {Parlé}